Vertaalcase · Onderzoek
Radboud Universiteit
De Universele Verklaring van de Rechten van de Mens toegankelijk in NGT.
De opdracht
De Nederlandse versie van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens is inhoudelijk complex. Turkoois bereidde de tekst voor en vertaalde deze naar Nederlandse Gebarentaal. Per artikel en paragraaf is apart gefilmd en genummerd, zodat de NGT-video goed terug te koppelen is aan het oorspronkelijke verdrag.
Voor de opname is bewust gekozen voor een donkerblauwe achtergrond en donkere kleding, zodat handen en mimiek goed contrasteren.


























